19 okt. 2010

Lekfilt! / Playblanket

 Mycket praktiskt för alla småbarnsföräldrar där ute! :)
Very convenient for all you parents with small children out there! :)

Med fleecefodrad baksida är filten skön att sitta på och fiskmönstret inbjuder till glada lekar med plastvalar, grodor och delfiner, och leksakerna stannar faktiskt kvar på filten.
 With fleece lining in the back of the blanket it is comfortable to sit on, and fish pattern invites to joyfull playing, with plastic whales, frogs, and dolphins, and the toys actually stay on the blanket.


 Du behöver: Tyg, en eller två bitar ungefär 150x150 cm, (varav en bit i fleece). Rep, cirka 7 meter (tygbredden x 4 plus minst 50 cm). Tråd, sax, tejp samt symaskin
You need: Fabric, one or two pieces of approximately 150x150 cm, (one of them fleece). Rope, about 7 meters (Fabric width x 4 plus 50 cm). Thread, scissors, tape and sewing machine

Gör så här: 1. Börja med att nåla fast tygbitarna, avigsidan mot varandra och klipp till dem i samma storlek.
 Follow these steps: 1. Start by pinning the fabric together, wrong sides against each other and cut them into the same size.
 2. Vik in ytterkanterna mot varandra cirka 1-2 centimeter (du behöver inte sicksacka) och nåla fast.
 2. Fold the outer edges in towards each other about 1-2 inches (you dont have to zigzag) and pin together.

 3. Sy först ihop längs kanten nästan helt runt om, och sedan en gång till cirka 3-4 centimeter in på tyget.
 3. First sew together along the first edge almost completely around, and then again about 3-4 inches into the fabric.
 4. Det är viktigt att du lämnar cirka tre centimeter i ena hörnet för att kunna trä in och ut repet.
 4. It is important that you leave about three inches in one corner so you can enter the rope into the channel.

 5. Trä in repet med hjälp av exempelvis en bit ståltråd som är lätt att greppa genom tyget. Knyt och tejpa ändarna. Färdigt!
5. Thread the rope through the channel with help of a, for exampel, wire that is easy to grasp through the fabric. Tie and tape the ends. Done!

När leken är över och det är dags att städa snörps filten ihop till en praktisk påse som hängs på en krok på väggen.
When playtime is over and it's time to clean, you just need to pucker it all together and hang it on a small hook on the wall.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar